FESTA E FEIRA DA SENHORA DA LUZ

SENHORA DA LUZ

 

Ne l'alto de l “Cabeço de la Lhuç” houbo fiesta i feira. Ye ua fiesta que se fai tols anhos ne l radadeiro Demingo de Abril.

L Cabeço de la Lhuç ye l punto mais alto de l Praino Mirandés l que le dou siempre ua amportança special, por ser dende que melhor se podie dominar i quemunicar cun to la region. Por esse motibo çpertou siempre l'antresse de las gientes de Miranda (Pertual) i de Aliste (Spanha).

Cunta-se que tanto uns cumo outros quejirun fazer alhá ua capielha. La giente de Aliste custruíu la purmeira de l sou lhado de la frunteira, mas ne l die seguinte apareciu derribada. Para eibitar antrequidéncias i çcunfianças por parte de pertueses i spanholes fizo-se outra an riba de la lhinha de la raia. Tamien acabou çtruída ne l die seguinte. Anton ls de l lhado pertués fazírun ua ne l lhocal adonde hoije se ancontra i alhí quedou até als dies d'hoije.

Cumo ne l radadeiro demingo de Abril se fai la fiesta de San Marcos, fui la mesma associada a la feira anternacinal. Son las eimaiges de San Marcos i Nuossa Senhora, que ban na procisson.

 

Muita giente

No alto do “Cabeço da Luz” houve festa e feira. É uma festa que se faz todos os anos no último Domingo de Abril.

O Cabeço da Luz é o ponto mais alto do Planalto Mirandês o que lhe deu sempre uma importância especial, por ser daí que melhor se podia dominar e comunicar com toda a região. Por esse motivo despertou sempre o interesse das gentes de Miranda (Portugal) e de Aliste (Espanha).

Conta-se que tanto uns como outros quiseram fazer lá uma capela. A gente de Aliste construíu a primeira do seu lado da fronteira, mas no dia seguinte apareceu destruída. Para evitar conflitos e desconfianças por parte de portugueses e espanhóis fez-se outra em cima da linha de fronteira. Também acabou destruída no dia seguinte. Então os do lado português fizeram uma no local onde hoje se encontra e alí ficou até aos dias de hoje.

Como no último domingo de Abril se faz a festa de São Marcos, foi a mesma associada à feira internacinal no Cabeço da Luz. São pois as imagens de São Marcos e Nossa Senhora que vão na procissão.