quarta-feira, 27 de março de 2013

SENHOR DOS PASSOS - DUAS IGREJAS


 
PROCISSÃO DOS PASSOS – DUAS IGREJAS


La “Procisson de ls Passos” ye ua de las muitas manifestaçones pascales que durante la época quaresmal se rializan na region de l nordeste strasmuntano. L Senhor de ls Passos de Mogadouro ye ua manifestaçon relegiosa cun cuntornos bincadamente stóricos que se rializa de dous an dous anhos nesta bila strasmuntana. Segundo alguns ambestigadores, surgiu pula mano de Luís Albares Tábora, Senhor de Mogadouro, que dou l'ampulso, an 1559, pa la criaçon de la Cunfrarie de la Eigreija de la Misericórdie. La procisson sal de l'eigreija de la Misericórdie i segue até al cumbento de S. Francisco que queda ne l fulcro ourbano de la localidade. L corteijo ye de matriç marcadamente relegioso, mas mantén cuntornos etnográficos que remontan al sec. XVII.
Ne l cunceilho de Miranda de l Douro la tradiçon ye mantida an dues Eigreijas cumo acunteciu ne l passado die 24.
…/…
A “Procissão dos Passos” é uma das muitas manifestações pascais que durante a época quaresmal se realizam na região do nordeste transmontano. O Senhor dos Passos de Mogadouro é uma manifestação religiosa com contornos vincadamente históricos que se realiza de dois em dois anos nesta vila transmontana. Segundo alguns investigadores, surgiu pela mão de Luís Alvares Távora, Senhor de Mogadouro, que deu o impulso, em 1559, para a criação da Confraria da Igreja da Misericórdia. A procissão sai da igreja da Misericórdia e segue até ao convento de S. Francisco que se situa no fulcro urbano da localidade. O cortejo é de matriz marcadamente religioso, mas mantém contornos etnográficos que remontam ao séc. XVII.
No concelho de Miranda do Douro a tradição é mantida em Duas Igrejas como aconteceu no passado dia 24.


Sem comentários:

Enviar um comentário