VI ENCONTRO DE BLOGUEIROS - BEMPOSTA

VI ENCONTRO DE BLOGUEIROS DO PLANALTO MIRANDÉS

17 de Agosto de 2013

 

No ano passado foi assim!

 

Local: Portugal – Bemposta e Cardal do Douro        

PROGRAMA

 Entre as 9h e as 10h      

 Chega dos participantes à entrada de Bemposta – Capela de  Sto Cristo – os mordomos esperam os participantes;

    O presidente da Junta de Freguesia de Bemposta dá as boas  vindas;

     António Cangueiro/Tiu Almendra – fazem as apresentações   e falam do encontro;

 10h30m – Visita à aldeia

 Os guias: Presidente da Junta/José Carlos e Manuel Bento  Pires; 

 13h30m – Almoço no Cardal do Douro

Costela de vitela (sernelha) /Febras/barriga/arroz/salada

 Vinho/água/sumos/café (termo);

 15h – José Carlos – faz apresentação histórica da aldeia que  foi vila- power point;

 

 Pela tarde 

 Conversa que aduba o caldo;

e

merenda

 Inscrições até 12 de Agosto – 15 euros

Telm.: 96 755 69 14 – António Cangueiro 

Telm.: 96 542 97 50 – José Almendra

Blogue:frolesmirandesas/página facebook-antonio cangueiro

 …/…

VI ANCUONTRO DE BLOGUEIROS DE L PRAINO MIRANDÉS

 

L'outranho fui assi!

 

 LOCAL: Pertual – Bemposta i Cardal de l Douro

PORGRAMA

 Antre las 9h i las 10h

     Chegada de ls participantes a l'antrada de Bemposta –  Capielha de Sto Cristo – ls mordomos spéran ls partecipantes;

     L persidente de la Junta de Freguesie de Bemposta dá las  buonas benidas;

     António Cangueiro/Tiu Almendra  -  fázen las  apersentaçones i fálan de l ancuontro;

 10h30m – Bejita a l’aldé

 Ls guias: Persidente de la Junta /José Carlos/Manuel Bento  Pires;

 13h30m – Almuorço ne l Cardal de l Douro

 Grelhados

 Costielha de bitela(serneilha) /Febras/barriga/arroç/salada
 Bino/auga/sumos/café(termo);

 15h – José Carlos

 faç l'apersentaçon stórica de l’aldé que fui bila - an power  point;  

 A la tarde 
 Lérias que adúban l caldo

e

merenda

 

 Anscriçones até 10 de Agosto – 15 euros 

Telm.: 96 755 69 14 – António Cangueiro 

Telm.: 96 542 97 50 – José Almendra 

Blogue:frolesmirandesas/página facebook antonio cangueiro

FIESTA YE FIESTA – REPASSEADO

FESTA DA TRINDADE – 2013

Se pensais que l denheiro ó la riqueza ye que trai la felcidade, stais bien anganhados, ó nunca bibistes nun mundo cuncreto, lhiebre de la aculturaçon de ua sociadade arteficial feita a la medida de la bida citadina, adonde las leis de la natureza ban sendo sustituidas por leis de l’home que quier deixar de ser un ser parte dessa natureza, para querer ser un dius. Todo parece girar alredor de l home cumo se todo l restro stubisse al sou serbiço, mas nun ye assi! Esse modo de bida nun passa dua miraige. Na cidade, las pessonas son cumo caminantes nun zerto, cumo granos de arena que junticos uns als outros zmírran delantre dua calor/bida que l’ampónen!

Se bistes este bideo até al fin, mas apreciando todo, podereis ber cumo cun pouca cousa la giente se sinte feliç! Ye l repasseado dançado na fiesta de la Trindade, sien reglas, sien ansaios, mas cheno de spritualidade, de bida, de alegrie. Ye l pobo a partecipar, a bibir, a sentir la sue cultura, a lhembrar l que las geraçones que le dórun bida le trasmitírun ne ls genes. Genes que stan nas caras de todos ls que alhi stubírun.

Nós bimos alhi tantos i tantas que hai 30, 40, 50 anhos dançórun eigual, mas que yá nun stan antre nós. Hai quien diga que morrírun, you cuido que nó. Eilhes stubírun alhi tamien, you bi-los nas caras i ne ls traços de quien la máquina filmaba.

Esto ye tradiçon, ye cultura, ye arte de bibir!