SENHORA DO NASO

DANIEL A TUA MORTE NÃO FOI EM VÃO

 

A tua morte não foi em vão. 

Foste voluntariamente defender o nosso querido Planalto, os nossos bens, a nossa terra e as nossas gentes.  Não te importaste de arriscar a vida. Foste um verdadeiro bombeiro voluntário, um anjo da guarda que nos momentos difíceis está ao nosso lado.  Isso custou-te a vida, mas como disse o padre na missa do teu funeral, a vida não acaba aqui.

E não acabou, tu estavas lá,  junto do carro que vigiava a missa da Senhora do Naso.

Como  viste, a gente estava triste por teres partido, mas lá dentro de cada um, tu continuavas vivo e como eu,  penso que todos te viam ao olhar o carro que a todos dava um sentimento de segurança.

O coração dos teus camaradas bombeiros chorava, mas eles continuam a dizer presente!

E tu e o António continuais presentes na memória de cada um!

 

 

 

La tua muorte nun fui an bano. 

Fuste boluntariamente defender l nuosso querido Praino, ls nuossos benes, la nuossa tierra i las nuossas gientes.  Nun t'amporteste d'arriscar la bida. Fuste un berdadeiro bumbeiro boluntairo, un anjo de la guarda que ne ls momientos defíceles stá al nuosso lhado.  Esso custou-te la bida, mas cumo dixe l padre na missa de l tou anterro, la bida nun acaba eiqui.

I nun acabou, tu stabas alhá,  junto de l carro que bigiaba la missa de la Senhora de l Naso.

Cumo  biste, la giente staba triste por teneres partido, mas alhá drento de cada un, tu cuntinabas bibo i cumo you,  penso que todos te bíen al mirar l carro que a todos daba un sentimiento de sigurança.

L coraçon de ls tous camaradas bumbeiros choraba, mas eilhes cuntinan a dezir persente!

I tu i l António cuntinais persentes na mimória de cada un!