segunda-feira, 15 de abril de 2013

DIA DA ÁRVORE E DA FLORESTA


Comemoração do Dia da Árvore e da Floresta
em Miranda do Douro

 
La Cámara Municipal de Miranda de l Douro bai a promober, antre ls dies 15 i 17 d'abril, la plantaçon d'arbles de speces outótones pulas dibersas freguesies de l cunceilho. Esta eniciatiba, anserida ne l porjeto “Ua nino, ua arble”, ye direcionada para la quemunidade scolar, nomeadamente scuolas de l 1.º ciclo de l'ansino básico de l cunceilho, percurando sensibelizar ls ninos pa l'amportança de la preserbaçon de las arbles i florestas, quier al nible de l'eiquilíbrio ambiental i eicológico, quier an  termos de culidade de bida de la populaçon. A par desta eniciatiba bai tamien a comemorar-se l Die Anternacional de ls Monumientos i Sítios cula bejita a lhocales stórico-arqueológicos d'antresse nalguas de las freguesies de l cunceilho.
…/…
A Câmara Municipal de Miranda do Douro vai promover, entre os dias 15 e 17 de abril, a plantação de árvores de espécies autóctones pelas diversas freguesias do concelho. Esta iniciativa, inserida no projeto “Uma criança, uma Árvore”, é direcionada para comunidade escolar, nomeadamente escolas 1.º ciclo do ensino básico do concelho, procurando sensibilizar as crianças para a importância da preservação das árvores e florestas, quer ao nível do equilíbrio ambiental e ecológico, quer em  termos de qualidade de vida da população. A par desta iniciativa vai também comemorar-se o Dia Internacional dos Monumentos e Sítios com a visita a locais histórico-arqueológicos de interesse nalgumas das freguesias do concelho.

domingo, 14 de abril de 2013

OLIVÍCOLA SENDINENSE - ASSEMBLEIA-GERAL


ASSAMBLÉ-GIRAL DE LA "SENDINENSE"





Rializou-se hoije la Assamblé-Giral de la Oulibícola Sendinense, ne l salon de ls Bumbeiros Boluntários de Sendin para aprobaçon de las cuntas de l'anho de 2012.
Stubírun bastantes associados, tanto de Sendin cumo de las aldés alredor que tamien son associados desta coperatiba.
Las cuntas apersentórun un saldo positibo de 13 985,20 euros i depuis de çcutidas fúrun aprobadas por ounanimidade.
Ne l radadeiro punto de l'orde de trabalhos fúrun colocadas bárias questones subre l funcionamiento de la coperatiba a que la direçon respundiu a cuntento de todos i anformou que staba a ser feita la bedaçon de ls terrenos de la coperatiba i qu'an brebe eirie ser alcatroado to l recinto.
Tamien anformou ls sócios de las deligéncias para fazer un porjeto que cuntemple la cumpra de material pa l'análeze de l'azeituna i de l'azeite i crie las cundiçones para recebir l'azeituna para benda.

…/…

Realizou-se hoje a Assembleia-Geral da Olivícola Sendinense, no salão dos Bombeiros Voluntários de Sendim para aprovação das contas do ano de 2012.
Estiveram bastantes associados, tanto de Sendim como das aldeias limítrofes que também são associados desta cooperativa.
As contas apresentaram um saldo positivo de 13 985,20 euros e depois de discutidas foram aprovadas por unanimidade.
No último ponto da ordem de trabalhos foram colocadas várias questões sobre o funcionamento da cooperativa a que a direcção respondeu a contento de todos e informou que estava a ser feita a vedação dos terrenos da cooperativa e que em breve iria ser alcatroado todo o recinto.
Também informou os sócios das diligências para fazer um projecto que contemple a compra de material para a análise da azeitona e do azeite e crie as condições para receber a azeitona para venda.

sábado, 13 de abril de 2013

ENTRE SENDIM E ATENOR


PORQUE HAI CRISE?
Eiqui bien se trabalha!
Bastou ua racica de Sol i alá que se fai tarde!
 
 
 
Yá biste quei serie se parássemos de regar l mundo? Muita giente cuida que todo adomina, mas nun faç eideia de cumo l mundo s’aguanta, cumo ls aires se ban lhimpando, i las augas dan la buolta parriba i para baixo a refrescar ls delores de cabeça de ls dies de berano, i a atamar la polareda que le stroba l bolo als páixaros mais altos; mira la tierra, antre puolo i cinza, antre zerto i nata, bien bés para adonde correrie se nun le sacássemos l berde de rega i sacho, que l’almanecha nada dá de grácia i gusta de quedar stiraçada cumo ls perros a la selombra.
(Fracisco Niebro)
 
 
 
Já viste o que seria se deixassemos de regar o mundo? Muita gente pensa que domina tudo, mas não faz ideia de como o mundo se aguenta, de como os ventos se limpam, e as águas dão a volta para cima e para baixo a refrescar as dores de cabeça dos dias de verão, e a acalmar a poeirada que estorva o voo dos pássaros mais altos; olha a terra, entre pó e cinza, entre deserto e aluvião, bem vês para onde correria se não lhe provocássemos o verde à força de rega e sacho, que o estupor nada dá de graça e gosta de ficar estendida como os cães à sombra.
(Francisco Nebro)
 

sexta-feira, 12 de abril de 2013

SENDIM EM OBRAS


CUMO SE FAI PARA LHEBANTAR PERTUAL DE LA
 CRISE

Ye poner l paíç a trabalhar ne l que fur possible i nesso debemos ser todos respunsables. Por Sendin parece que tamien, cumo an Atanor, se cuntinan las obras. La rue de la Ermida ye un berdadeiro staleiro i la Oulibícola Sendinense stá a fazer obras de beneficiaçon.
Fazer mais i criticar menos parece ser l lema por estas tierras de l Nordeste.
L HOIJE (jornal diairo de l Praino Mirandés), bai lhiebando a todos estas pequeinhas mas seneficatibas amboras para animar mais un pouco ls spritos. Afinal la misson de la quemunicaçon social debe ser motor i fuorça d'ounion de ls pertueses i nó fator de debisones sin sentido!
Pertueses somos todos!
 
 
 
 
É pôr o país a trabalhar no que for possível e nisso devemos ser todos responsáveis. Por Sendim parece que também, como em Atenor, se continuam as obras. A rua da Ermida é um verdadeiro estaleiro e a Olivícola Sendinense está a fazer obras de beneficiação.
Fazer mais e criticar menos parece ser o lema por estas terras do Nordeste.
O HOIJE (jornal diário do Planalto Mirandês), vai levando a todos estas pequenas mas significativas notícias para animar mais um pouco os espíritos. Afinal a missão da comunicação social deve ser motor e força de união dos portugueses e não factor de divisões sem sentido!
portugueses somos todos!


quinta-feira, 11 de abril de 2013

ATENOR - RECUPERAÇÃO DAS CASAS RURAIS


COMO SE COMBATE A CRISE


 
 
 
 

Atanor puode serbir d'eisemplo para cumbater la crise. Cun ua dinámica de recuperaçon de las casas rurales i de las adegas tradecionales a qu'aderírun bárias pessonas que resuolbírun ambestir na sue tierra, las obras stan an eisecuçon por to l'aldé criando trabalho para muita giente, mesmo d'aldés bezinas.
Hoije podemos berificar ne l lhocal cumo se puode poner l'eiquenomie a crecer sin recorrer al Stado ó a susídios. Ye l'eniciatiba i l querer de las pessonas que púoden tirar l paíç de l poço an que l metírun.
Mas nun ye fácele lhutar contra l poder anstalado que pensando yá nas próssimas eileiçones outárquicas, an beç de beníren ajudar, bénen tentar debedir i retardar l progresso (nada ten a ber cul atual poder outárquico, mas culs partidos qu’inda nun daprendírun a respeitar las pessonas).
 
 
 
 
 
 Atenor pode servir de exemplo para combater a crise. Com uma dinámica de recuperação das casas rurais e das adegas tradicionais a que aderiram várias pessoas que resolveram investir na sua terra, as obras estão em execução por toda a aldeia criando trabalho para muita gente, mesmo de aldeias vizinhas.
Hoje podemos verificar no local como se pode pôr a economia a crescer sem recorrer ao Estado ou a subsídios. É a iniciativa e o querer das pessoas que podem tirar o país do poço em que o meteram.
Mas não é fácil lutar contra o poder instalado que pensando já nas próximas eleições autárquicas, em vez de virem ajudar, vêm tentar dividir e retardar o progresso (nada tem a ver com o actual poder autárquico, mas com os partidos que ainda não aprenderam a respeitar as pessoas).

quarta-feira, 10 de abril de 2013

MIRANDA DO DOURO


SEMANA GASTRONÓMICA DO BACALHAU
 
 
De 20 a 28 d'abril, Miranda de l Douro recibe mais ua Sumana Gastronómica de l Bacalhau. Este ye yá un eibento de refréncia na region strasmuntana qu'anualmente atrai miles de bejitantes al cunceilho mirandés. Tal cumo acunteciu an eidiçones anteriores son bários ls restourantes qu'adíren a esta eniciatiba, i ouferécen ls melhores pratos de bacalhau als apreciadores de l “fiel amigo” de ls pertueses. De referir qu'este ye un eibento ourganizado pula Associaçon Comercial i Andustrial de Miranda de l Douro.
 
…/…
 
De 20 a 28 de abril, Miranda do Douro recebe mais uma Semana Gastronómica do Bacalhau. Este é já um evento de referência na região transmontana que anualmente atrai milhares de visitantes ao concelho mirandês. Tal como aconteceu em edições anteriores são vários os restaurantes que aderem a esta iniciativa, e oferecem os melhores pratos de bacalhau aos apreciadores do “fiel amigo” dos portugueses. De referir que este é um certame organizado pela Associação Comercial e Industrial de Miranda do Douro.


terça-feira, 9 de abril de 2013

EXPOSIÇÃO "PELOS CAMINHOS DE MIRANDA DO DOURO"

SENDINÊS - BASTIANA ANGÉLICO 
 
NA CASA DA CULTURA DE MIRANDA DO DOURO 

 19 de ABRIL pelas 17h30m
 
 
FELICIANO NUNO BASTIANA ANGÉLICO
Usa l nome d'artista plástico:  Bastiana Angélico.
Sendinés pul lhado de l pai, naciu an 27 de Nobembre de 1971 an Paris.
Frequenta antre 1989 i 1992, la Scuola Secundária Soares de ls Reis, ls Cursos de Arquitetura i Zeign.
Frequenta an 1993, alguas aulas de zeinho modelo znudo, cul mestre Mário Bismark, na FBAUP, Porto.
Oubten an 1995, l Curso “Cultura pula Eimaige”, tenendo sido aluno de l Dr. Pierre Dumont, J.C.ªB. de Bordéus, Fráncia i de l Dr. José Viera Marques, F.J.C., Figueira de la Foç, an Biana de l Castielho.
Oubten l Bacharelato, an Eiducaçon Básica (1º CEB), ne l Anstituto Superior Politécnico – Scuola Superior de Eiducaçon de Biana de l Castielho ne l'anho de 1996.
An 1997, oubten la Lhicenciatura, an Eiducaçon Bisual i Tecnológica, na Scuola Superior de Eiducaçon de Biana de l Castielho.
An 2008 cunclui la pós-graduaçon an Ciéncias de la Eiducaçon, specializando-se an Admenistraçon i Organizaçon Scuolar, pula Ounibersidade Católica Pertuesa de Biseu.
Porsor de Eiducaçon Bisual i Tecnológica (2º CEB), Spresson Artística (1º CEB) i Porsor tutor (2º i 3º CEB), de Quadro de Agrupamiento de Scuolas de Seber de l Bouga, zde 2009.
Zde 2011, docente/cunselheiro de l cunseilho giral de l Agrupamiento de Scuolas de Seber de l Bouga.
Ampeça an 2007, porjeto d'eilustraçon de marcadores de lhibros/ bookmarks, (técnica mista- café, augarielha i tinta de la china policromática) retratando paisaiges de l Parque de l Douro Anternacional.
Ten obras, que fázen parte de l patrimonho artístico d'anstituiçones públicas, pribadas i coleçones pribadas neste nuosso paíç, Spanha, Fráncia, Brasil.
Purmeira sposiçon andebidual tinta-de-la-china subre materiales dibersos, (Oup Art) an bares de la Rieira de l Porto durante l més de Setembre de 1990.

…/…

Usa o nome de artista plástico: Batiana Angélico.
Sendinés pelo lado do pai, nasceu em 27 de Novembro de 1971 em Paris.
Frequenta entre 1989 e 1992, a Escola Secundária Soares dos Reis, os Cursos de Arquitectura e Design.
Frequenta em 1993, algumas aulas de desenho modelo nu, com o mestre Mário Bismark, na FBAUP, Porto.
Obtém em 1995, o Curso “Cultura pela Imagem”, tendo sido aluno de Dr. Pierre Dumont, J.C.ªV. de Bordéus, França e de Dr. José Vieira Marques, F.J.C., Figueira da Foz, em Viana do Castelo.
Obtém Bacharelato, em Educação Básica (1º CEB), no Instituto Superior Politécnico – Escola Superior de Educação de Viana do Castelo no ano de 1996.
Em 1997, obtêm Licenciatura, em Educação Visual e Tecnológica, na Escola Superior de Educação de Viana do Castelo.
Em 2008 conclui pós-graduação em Ciências da Educação, especializando-se em Administração e Organização Escolar, pela Universidade Católica Portuguesa de Viseu.
Professor de Educação Visual e Tecnológica (2º CEB), Expressão Artística (1º CEB) e Professor tutor (2º e 3º CEB), de Quadro de Agrupamento de Escolas de Sever do Vouga, desde 2009.
Desde de 2011, docente/conselheiro do conselho geral do Agrupamento de Escolas de Sever do Vouga.
Inicia em 2007, projeto de ilustração de marcadores de livros/ bookmarks, (técnica mista- café, aguarela e tinta da china policromática) retratando paisagens do Parque do Douro Internacional.
Tem obras, que fazem parte do património artístico de instituições públicas, privadas e colecções privadas neste nosso país, Espanha, França, Brasil.
Primeira exposição individual tinta-da-china sobre materiais diversos, (Op Art) em bares da Ribeira do Porto durante o mês de Setembro de 1990.