Mostrar mensagens com a etiqueta Mogadouro. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Mogadouro. Mostrar todas as mensagens

quarta-feira, 22 de maio de 2013

DOURO SUPERIOR NO TOP DA EXECUÇÂO DO PRODER

PRODER
 
 
 
 
Associaçon de zambuolbimiento stá an segundo lhugar na eisecuçon nacional de l porgrama.
La Douro Superior acupa l segundo lhugar ne l ranking nacional d'eisecuçon de porjetos aprobados ne l ámbito de l PRODER. L'associaçon, sedeada an Torre de Moncorbo, aprobou, ne ls radadeiros cinco anhos, 56 porjetos, cuja taxa d'eisecuçon ronda ls 54 por ciento.
Ls dados son dibulgados pula própia antidade gestora de l PRODER, qu'ancerra l purmeiro trimestre cun ua taxa d'aprobaçon de 98 por ciento, que corresponde a mais de 3 mil milhones d'ouros de financiamiento.
L persidente de la Douro Superior, Dinis Cordeiro, nun ten dúbedas que ls buns resultados cunseguidos pula associaçon se dében al fato d'haber cada beç mais moços a criar l sou própio puosto de trabalho.
“Hai pessonas que bendo que nun ténen outra altarnatiba ampeçan a trabalhar por cunta própia i acában por meter estes porjetos. Nós tenemos muitos moços que tentan percurar amprego, depuis nun ancóntran, i trabálhan por cunta própia. Nós tentamos apoiar esses moços. You acho que ls moços debien ser mais apoiados”, defende Dinis Cordeiro.
CoraNE an 12.º lhugar
La maiorie de ls porjetos aprobados pula Douro Superior ye na ária de l comércio i de l turismo.
L'associaçon, qu'abrange ls cunceilhos de Torre de Moncorbo, Frezno de Spada a la Cinta, Mogadouro i Foç Cóa, yá ten an manos mais 85 candidaturas, que ban agora ser apreciadas d'acuordo culs critérios de seleçon de l PRODER.
Na lhista de las 45 antidades lhocales respunsables pula aprobaçon de candidaturas ne l ámbito deste porgrama, la Corane, na Tierra Frie, acupa l 12.º lhugar, i la Çteque, na Tierra Caliente, aparece an 29.º ne l que toca a la taxa d'eisecuçon de ls porjetos aprobados.
…/…
Associação de desenvolvimento está em segundo lugar na execução nacional do programa
A Douro Superior ocupa o segundo lugar no ranking nacional de execução de projectos aprovados no âmbito do PRODER. A associação, sedeada em Torre de Moncorvo, aprovou, nos últimos cinco anos, 56 projectos, cuja taxa de execução ronda os 54 por cento.
Os dados são divulgados pela própria entidade gestora do PRODER, que encerra o primeiro trimestre com uma taxa de aprovação de 98 por cento, que corresponde a mais de 3 mil milhões de euros de financiamento.
O presidente da Douro Superior, Dinis Cordeiro, não tem dúvidas que os bons resultados conseguidos pela associação se devem ao facto de haver cada vez mais jovens a criar o seu próprio posto de trabalho.
“Há pessoas que vendo que não têm outra alternativa começam a trabalhar por conta própria e acabam por meter estes projectos. Nós temos muitos jovens que tentam procurar emprego, depois não encontram, e trabalham por conta própria. Nós tentamos apoiar esses jovens. Eu acho que os jovens deviam ser mais apoiados”, defende Dinis Cordeiro.
CoraNE em 12.º lugar
A maioria dos projectos aprovados pela Douro Superior é na área do comércio e do turismo.
A associação, que abrange os concelhos de Torre de Moncorvo, Freixo de Espada à Cinta, Mogadouro e Foz Côa, já tem em mãos mais 85 candidaturas, que vão agora ser apreciadas de acordo com os critérios de selecção do PRODER.
Na lista das 45 entidades locais responsáveis pela aprovação de candidaturas no âmbito deste programa, a Corane, na Terra Fria, ocupa o 12.º lugar, e a Desteque, na Terra Quente, aparece em 29.º no que toca à taxa de execução dos projectos aprovados.

terça-feira, 21 de maio de 2013

TEATRO ESCOLAR INTERNACIONAL EM MOGADOURO



Certame de Teatro escolar “Artistas del Duero”
reuniu estudantes hispanolusos
em Mogadouro


 
L cuncurso de triato scolar ajuntou alguas dezenas d'alunos de Mogadouro, Bila Nuoba de Foç Cóa i Fuenteguinaldo. L Agrupamiento Ouropeu de Coperaçon Territorial (AECT) Duero-Douro celebrou hoije, terça feira, 21 de maio, an Mogadouro (Pertual) la quarta eidiçon de l porgrama eiducatibo “Artistas del Duero”. L Ancuontro tubo lhugar ne l Auditório de la Casa de la Cultura de Mogadouro, tenendo an cunta l sou porgrama aprossimar ls studantes pertueses i spanholes atrabeç de las artes cénicas. La persente eidiçon cuntou cula participaçon de 200 studantes d'ambos ls países.
Nesta quarta eidiçon, ls “Artistas del Duero” fazírun la sue purmeira semi-final, cula participaçon d'alunos de las scuolas, Jardin de Anfáncia de la Santa Casa de Mogadouro, Agrupamiento de Scuolas de Bila Nuoba de Foç Còa, Agrupamiento de Scuolas de Mogadouro, i CRA de Fuenteguinaldo.
D'antre este cunjunto de participaçones, solo trés grupos seran classeficados pa la final, adonde ban cumpetir cun outras dues scuolas que seran apuradas noutra semi-final que será rializada ne l die 23 de maio an Billaralbo.
L'apersentaçon desta jornada fui cunduzida por João Manuel Heinriques, Bice Persidente de la Cámara Municipal de Mogadouro i por José Luís Pascual, Diretor Giral de l AECT Duero-Douro.
…/…
O certame de teatro escolar juntou algumas dezenas de alunos de Mogadouro, Vila Nova de Foz Côa e Fuenteguinaldo. O Agrupamento Europeu de Cooperação Territorial (AECT) Duero-Douro celebrou hoje, terça feira, 21 de maio, em Mogadouro (Portugal) a quarta edição do programa educativo “Artistas del Duero”. O Encontro teve lugar no Auditório da Casa da Cultura de Mogadouro, visando o seu programa aproximar os estudantes portugueses e espanhóis através das artes cénicas. A presente edição contou com a participação de 200 estudantes de ambos os países.
Nesta quarta edição, os “Artistas del Duero” fizeram a sua primeira semi-final, com a participação de alunos das escolas Jardim de Infância da Santa Casa de Mogadouro, Agrupamento de Escolas de Vila Nova de Foz Còa, Agrupamento de Escolas de Mogadouro, e CRA de Fuenteguinaldo.
De entre este conjunto de participações, apenas três grupos serão classificados para a final, onde vão competir com outras duas escolas que serão apuradas noutra semi-final que será realizada no dia 23 de maio em Villaralbo.
A apresentação desta jornada foi conduzida por João Manuel Henriques, Vice Presidente da Câmara Municipal de Mogadouro e por José Luís Pascual, Director Geral do AECT Duero-Douro.

quarta-feira, 8 de maio de 2013

COMO REABILITAR UMA CASA ANTIGA

 
MANUAL ALIA MATERIAIS TRADICIONAIS A TÉCNICAS
 
DE

CONSTRUÇÃO INOVADORAS
 
 
 
Se pretende reabelitar ua casa antiga, yá eisiste un manual que permite aliar ls materiales tradecionales a las técnicas inobadoras de custruçon.
L lhibro fui lhançado ne l ámbito de l porjeto BIOURB - Dibersidade Custrutiba Trasfronteiriça, Eidificaçon Bioclimática, promobido pula Cámara Municipal de Bergáncia, an parcerie cul Anstituto Politécnico de Bergáncia. Débora Ferreira, ua de las cordenadoras de l'obra, rialça la necidade d'ancontrar soluçones que correspondan la buonas práticas custrutibas. L manual ben ne l seguimiento de l Curso de “Dibersidade Bioconstrutiba i Custruçon Bioclimática”, que decorreu ne l IPB, de 5 a 27  de Abril, cun 90 partecipantes. Segundo Débora Ferreira, l manual i l curso son cumplementares.
L porjeto BIOURB ye lhiderado pula Antidade Regional de Einergie de Castielha i Lhion. Antegra l Anstituto Politécnico i ls munecípios de Bergáncia i Mogadouro, bien cumo bários ourganismos i outarquias spanholas.
…/…
Se pretende reabilitar uma casa antiga, já existe um manual que permite aliar os materiais tradicionais às técnicas inovadoras de construção.
O livro foi lançado no âmbito do projecto BIOURB - Diversidade Construtiva Transfronteiriça, Edificação Bioclimática, promovido pela Câmara Municipal de Bragança, em parceria com o Instituto Politécnico de Bragança.Débora Ferreira, uma das coordenadoras da obra, realça a necessidade de encontrar soluções que correspondam a boas práticas construtivas.O manual vem no seguimento do Curso de “Diversidade Bioconstrutiva e Construção Bioclimática”, que decorreu no IPB, de 5 a 27  de Abril, com 90 participantes. Segundo Débora Ferreira, o manual e o curso são complementares.
O projecto BIOURB é liderado pela Entidade Regional de Energia de Castela e Leão. Integra o Instituto Politécnico e os municípios de Bragança e Mogadouro, bem como vários organismos e autarquias espanholas.
Escrito por Brigantia

quarta-feira, 24 de abril de 2013

O CASTELO DOS MOUROS - VILARINHO DOS GALEGOS


L CASTIELHO DE LS MOUROS


                               


Son muitos ls locales cun antresse arqueológico ne l Praino Mirandés que ténen merecido l studo de las Ounibersidades de l Porto i de l Minho.
La Ounibersidade de l Minho stá neste momiento a studar l coincido castielho de ls mouros an Bilarinho de ls Galhegos cul apoio de la Cámara Municipal de Mogadouro.
Anque coincido por castielho de ls mouros ye ua fortificaçon yá mui antiga i puls studos yá feitos, remonta a l'eidade de l fierro l'acupaçon de l local, porlongando-se pula época d'acupaçon romana i pula eidade média.
L local ten sido bejitado por muita giente i passou a ser un local de bejita turistica pa ls amantes d'arqueologie i stória.
…/…
São muitos os locais com interesse arqueológico no Planalto Mirandês que têm merecido o estudo das Universidades do Porto e do Minho.
A Universidade do Minho está neste momento a estudar o conhecido castelo dos mouros em Vilarinho dos Galegos com o apoio da Câmara Municipal de Mogadouro.
Apesar de conhecido por castelo dos mouros é uma fortificação já muito antiga e pelos estudos já feitos, remonta à idade do ferro a ocupação do local, porlongando-se pela época de ocupação romana e pela idade média.
O local tem sido visitado por muita gente e passou a ser um local de visita turistica para os amantes de arqueologia e história.

domingo, 21 de abril de 2013

NOTÍCIAS DO PLANALTO MIRANDÊS

 
AMBORAS DE L PRAINO
 
ACHADOS ARQUEOLÓGICOS NO BAIXO SABOR
 

Las ambestigaçones arqueológicas que stan a decorrer hai dous anhos na region de l Baixo Sabor trouxírun als uolhos de ls specialistas achados "únicos" an to la Península Eibérica. Las çcubiertas fúrun apersentadas durante l 1º Ancuontro de Arqueologie, que decorriu esta sesta-feira na bila strasmuntana de Mogadouro i cuntou cun specialistas i porsores ounibersitairos.
…/…
As investigações arqueológicas que estão a decorrer há dois anos na região do Baixo Sabor trouxeram aos olhos dos especialistas achados "únicos" em toda a Península Ibérica. As descobertas foram apresentadas durante o 1º Encontro de Arqueologia, que decorreu esta sexta-feira na vila transmontana de Mogadouro e contou com especialistas e professores universitários.
TROPAS ESPECIAIS NO PLANALTO MIRANDÊS
 
Até die 24, melitares i biaturas ban star ne l terreno ne ls cunceilhos de la Guarda, Bila Nuoba de Foç Cóa, Alfándiga de la Fé, Frezno de Spada a la Cinta, Mogadouro i Torre de Moncorbo. An todas las açones de l'eisercício, que nun ambuolbe fuogo rial, seran eisecutadas «rigorosas medidas de sigurança ne l sentido de salbaguarda de pessonas i bienes», refire l Centro de Tropas de Ouparaçones Speciales an quemunicado.
…/…
Até dia 24, militares e viaturas vão estar no terreno nos concelhos da Guarda, Vila Nova de Foz Côa, Alfândega da Fé, Freixo de Espada a Cinta, Mogadouro e Torre de Moncorvo. Em todas as ações do exercício, que não envolve fogo real, serão executadas «rigorosas medidas de segurança no sentido de salvaguarda de pessoas e bens», refere o Centro de Tropas de Operações Especiais em comunicado.